سياسة الخصوصية

مسودّة — يوليو ٢٠٢٦

١. من نحن

المتحكّم في البيانات هو شركة Namup, LLC، وهي شركة مسجّلة في ولاية ديلاوير، وعنوانها: ‏131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713، الولايات المتحدة. الممثّل في الاتحاد الأوروبي (المادة ٢٧): جارٍ تعيينه — وإلى ذلك الحين، راسلنا مباشرةً ونحن نردّ على جميع الطلبات. التواصل: privacy@namup.net.

٢. البيانات التي نجمعها

الحدّ الأدنى اللازم: البريد الإلكتروني، وطريقة تسجيل دخولك (Google، أو البريد الإلكتروني وكلمة مرور مع تأكيد البريد)، تفاصيل الاشتراك (عبر Stripe)، تفضيل المنطقة/اللغة، وبيانات تقنية (عنوان IP عند الدخول، إصدار التطبيق). تُعالَج تصريحاتك المالية محلياً على جهازك — لا نقرؤها أبداً. لا نجمع بيانات حسابك البنكي، ولا نستخدم أي متتبّعات إعلانية، ولا نبيع بياناتك أبداً.

٣. كيف نستخدم البيانات

لتقديم الخدمة، ومعالجة الاشتراكات، وتأمين الحسابات، وكشف منطقتك للتسعير، والردّ على الدعم، و— إذا فعّلته — توليد إضاءات بالذكاء الاصطناعي. لا استخدام لأغراض إعلانية أو إعادة بيع.

٤. أين تُخزَّن البيانات

محلية افتراضياً: تبقى بياناتك المالية على جهازك ولا نقرؤها أبداً. النسخ الاحتياطي السحابي (اختياري): مُشفّر من طرف إلى طرف — المفتاح لا يغادر جهازك، فلا يمكننا قراءته — ومُستضاف في الاتحاد الأوروبي. بيانات الحساب (البريد، الاشتراك): خوادم مُستضافة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية (Supabase).

٥. معالِجو البيانات

نشارك البيانات فقط مع: Stripe (الدفع وضريبة القيمة المضافة، الاتحاد الأوروبي/الولايات المتحدة بموجب البنود التعاقدية القياسية)، وAnthropic (الذكاء الاصطناعي، إن فعّلته: سياق مُشتقّ؛ أو، إن فعّلت قراءة نصّك، الجملة التي تكتبها مع إزالة بيانات الاتصال على الجهاز — لا تُستخدَم أبداً لتدريب الذكاء الاصطناعي، والاحتفاظ بها قصير للحماية من إساءة الاستخدام فقط —، الولايات المتحدة بموجب البنود التعاقدية القياسية)، وSupabase (الحساب والنسخ الاحتياطي المُشفّر، الاتحاد الأوروبي)، و— عند تفعيلها — PostHog (إحصاءات استخدام مجهولة: أحداث تصفّح دون هوية، ولا تشمل بياناتك المالية أبداً، استضافة في الاتحاد الأوروبي) — كلٌّ بموجب اتفاقية معالجة بيانات. لا مشاركة أخرى دون موافقتك إلا عند الاقتضاء القانوني.

٦. حقوقك

الوصول، التصحيح، المحو، النقل، التقييد، الاعتراض، وسحب الموافقة. مارِسها داخل التطبيق (تصدير البيانات، حذف الحساب، إعدادات الخصوصية) أو عبر البريد. الردّ خلال ٣٠ يوماً. حذف الحساب يمحو الجهاز ويحذف النسخة السحابية ويرسل تأكيداً.

٧. مدّة الحفظ

البيانات المالية المحلية: حتى تحذفها. البريد/الحساب: مدّة الحساب + الحدّ الأدنى القانوني (١٠ سنوات، التزامات ضريبية). الدعم: ٣ سنوات. بيانات الدخول: ١٢ شهراً.

٨. ملفات التتبّع

يستخدم التطبيق تخزين الجهاز فقط لبياناتك — تخزين وظيفي وليس تتبّعاً. لا ملفات تتبّع إعلانية ولا نصوص تعقّب من أطراف ثالثة داخل التطبيق.

٩. الأطفال

الخدمة غير موجَّهة لمن هم دون ١٦ عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. تواصل معنا للحذف الفوري.

١٠. السلطات والقانون

لا نكشف البيانات للسلطات إلا عندما يقتضي القانون ذلك (أمر قضائي، طلب تنظيمي)، ونُخطرك حين يُسمح بذلك قانوناً.

١١. النقل الدولي

المعالجة الأساسية في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية. أي نقل إلى الولايات المتحدة (مثل Anthropic) يتم بموجب البنود التعاقدية القياسية (المادة ٤٦) أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

١٢. التعديلات

نُخطرك عبر البريد قبل ٣٠ يوماً على الأقل من أي تغيير جوهري. الاستمرار في الاستخدام بعد تاريخ النفاذ يُعدّ قبولاً.

١٣. التواصل والسلطة الرقابية

الخصوصية: privacy@namup.net ‏(Namup, LLC — ‏131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713، الولايات المتحدة). الممثّل في الاتحاد الأوروبي (المادة ٢٧): جارٍ تعيينه؛ وإلى ذلك الحين، يتلقّى هذا البريد نفسه جميع الطلبات. يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية في بلدك (في فرنسا: CNIL).