شروط الاستخدام
1. الخدمة
Namup أداة شخصية للوضوح المالي: يساعدك على فهم وضعك ومتابعة أهدافك وقراءة أرقامك. والقرارات كلّها قراراتك. تُشغِّل الخدمةَ شركةُ Namup, LLC، وهي شركة مسجّلة في ولاية ديلاوير (الولايات المتحدة)، العنوان في البند 17.
2. Namup ليس بنكاً
Namup لا يحتفظ بأموالك ولا يحوّلها ولا يديرها، وليس مؤسسة دفع ولا مؤسسة نقود إلكترونية. التطبيق يُريك الحساب، وتُنفَّذ الحركات لدى بنكك.
3. لا نصائح مالية
لا يقدّم Namup أي نصيحة مالية أو استثمارية ولا أي خدمة مالية منظَّمة. إضاءاته معلوماتية وتعليمية فقط. وللحصول على نصيحة مخصّصة، يلزم الرجوع إلى مختصّ مرخَّص.
4. الأهلية
يُشترط لاستخدام الخدمة بلوغ 18 عاماً (أو سنّ الرشد في بلد الإقامة)، وتوافر الأهلية القانونية لإبرام عقد. وحدّ 18 عاماً يتعلّق بالأهلية القانونية لإبرام عقد. وتذكر سياسة الخصوصية حدّاً ثانياً هو 16 عاماً، وهو سنّ الموافقة المستقلة على معالجة البيانات الشخصية (أي قبول هذه المعالجة دون إذن أحد الوالدين)، وتقرّره المادة 8 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR). ويسري الحدّان معاً، ويعالج كلٌّ منهما مسألة مختلفة: يُشترط لاستخدام الخدمة بلوغ 18 عاماً، ولا يجمع Namup عن قصد بيانات من هم دون 16 عاماً.
5. حسابك
يُشترط تقديم بريد إلكتروني صالح؛ ويكون تسجيل الدخول عبر Google أو برابط دخول يُرسَل إلى بريدك الإلكتروني، دون كلمة مرور. وتقع عليك مسؤولية النشاط في حسابك ومسؤولية تأمين الوصول إلى بريدك الإلكتروني. ولكلّ شخص حساب واحد.
6. الاشتراك والفوترة
تتجدّد الاشتراكات المدفوعة تلقائياً حتى الإلغاء؛ ويمكنك الإلغاء في أي وقت بأثر في نهاية الفترة. والبائع الرسمي للاشتراك، أي الطرف الذي يبيعه لك، هو Stripe، وتُجري البيع تحت اسم Link؛ وتظهر الدفعة في كشف حسابك مسبوقةً بعبارة LINK.COM*، ويُبيِّن الإيصال أن البيع تمّ عبر Link. ويتيح حسابك لدى Link الاطّلاع على الطلب وإلغاء الاشتراك وتغيير وسيلة الدفع. وتُشغِّل الخدمةَ شركةُ Namup, LLC، وتبقى جهة التواصل في ما يخصّ المنتج نفسه. وفي البلدان التي تتولّى فيها Stripe ضريبة القيمة المضافة، ومنها بلدان الاتحاد الأوروبي كلها، تُحصّل Stripe الدفعة وتحتسب الضريبة المستحقّة وتجمعها وتوردها إلى الجهات الضريبية. وفي البلدان الأخرى تبقى ضريبة القيمة المضافة على مسؤولية شركة Namup, LLC، وتحمل الفاتورة عندئذٍ اسم Namup, LLC وبياناتها الضريبية. لمستهلكي الاتحاد الأوروبي حقّ انسحاب خلال 14 يوماً في العقود المبرمة عن بُعد، ولا يطلب Namup التنازل عنه مقابل البدء الفوري في الخدمة. يُخطَر بأي زيادة في السعر قبل 30 يوماً على الأقل. وتحدّد سياسة استرداد المدفوعات المدد والحالات المستردَّة والإجراء المتَّبع.
7. بياناتك
بياناتك المالية ملك لك وتبقى على جهازك افتراضياً، لا نقرؤها أبداً. لا تُفعّل السحابة أو الذكاء الاصطناعي إلا إذا اخترت ذلك (كلٌّ اختياري وقابل للإلغاء)؛ وحتى النسخة الاحتياطية السحابية مُشفّرة ولا يمكننا قراءتها. حسابك يحتوي هويتك فقط (البريد، الاشتراك)، لا أموالك. يمكنك تصدير بياناتك (CSV/JSON) وحذف حسابك في أي وقت. لا نبيع بياناتك أبداً.
8. الذكاء الاصطناعي
يُستخدم الذكاء الاصطناعي (نموذج Claude Haiku عبر وسيط آمن) فقط لصياغة الإضاءات بشكل أفضل، وفقط إذا فعّلت مساعد الذكاء الاصطناعي. لا يحسب أي رقم معروض. معظم الطلبات ترسل سياقاً مُشتقّاً ومجمّعاً فقط (دون مبالغ دقيقة). وتُستثنى ثلاث ميزات، ولكلٍّ منها مفتاحها الخاص، يبدأ مُطفأً. فإذا فعّلت «قراءة نصّ شهرك»، تُرسَل الجملة التي تكتبها إلى الذكاء الاصطناعي لقراءة أرقامك، وتُزال بيانات الاتصال (البريد، IBAN، البطاقة، الهاتف) على جهازك قبل الإرسال. وإذا فعّلت البحث الذكي في خزانتك، يُرسَل المستند الذي تختاره كما هو ليُقرَأ: لا يمكن إخفاء ما يحمله مستند دون أن يصير غير مقروء، ولهذا لهذه الميزة مفتاحها المستقلّ عن مفتاح الذكاء الاصطناعي. وإذا عرضت صورة على أداة «القرار»، تُرسَل بعد أن تُنزَع عنها على جهازك بيانات التقاطها، ومنها الموقع؛ أمّا ما تُظهره الصورة نفسها فيذهب كما هو. وفي الحالات الثلاث لا تُستخدَم هذه البيانات أبداً لتدريب الذكاء الاصطناعي، ويقتصر الاحتفاظ بها على مدة قصيرة للحماية من إساءة الاستخدام فقط. يمكنك إيقاف كل ذلك في أي وقت.
9. الاستخدام المقبول
يُحظر استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية، وتُحظر الهندسة العكسية، وإدخال برمجيات خبيثة، وتجاوز حدود الخدمة أو إعادة بيعها.
10. الملكية الفكرية
التطبيق وتصميمه وشيفرته وعلاماته ملك لNamup. وتمنح هذه الشروط ترخيصاً محدوداً لاستخدام الخدمة فقط. وتبقى بياناتك ملكك، ويُمنَح لنا ترخيص محدود لمعالجتها بهدف تقديم الخدمة.
11. معالِجو البيانات
تعتمد الخدمة على معالِجي بيانات، وهم الشركات التي تعالج البيانات لحسابنا ووفق تعليماتنا. والقائمة كاملةً، وما يتلقّاه كلٌّ منهم، مبيَّنة في البند 5 من سياسة الخصوصية، ولا يُضاف معالِج قبل أن يسمّيه ذلك البند. ولا يتحمّل Namup مسؤولية توافرهم ولا ممارساتهم، وهي خاضعة لشروطهم الخاصة.
12. توافر الخدمة وتعديلها
تُقدَّم الخدمة «كما هي» دون ضمان توافر غير منقطع. ويجوز لنا تعديل الخدمة أو إيقافها. ونُخطرك عبر البريد قبل 30 يوماً على الأقل من أي تغيير يحذف ميزةً تستخدمها أو يرفع السعر.
13. تقديرات لا ضمانات
المبالغ تقديرات مبنية على ما تُصرّح به، دقّتها بقدر دقّة تصريحاتك. لا يضمن Namup الدقة ولا الاكتمال ولا الملاءمة لوضعك.
14. حدود المسؤولية
إلى الحدّ الذي يسمح به القانون، لا يتحمّل Namup مسؤولية قراراتك المالية، ولا فقدان بيانات مرتبط بجهازك، ولا معالِجي البيانات المسمَّين في البند 5 من سياسة الخصوصية. تبقى حقوقك الإلزامية كمستهلك في الاتحاد الأوروبي محفوظة.
15. القانون المُطبَّق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقانون ولاية ديلاوير (الولايات المتحدة)، حيث شركة Namup, LLC مسجّلة. بالنسبة لمستهلكي الاتحاد الأوروبي، تُطبَّق القواعد الإلزامية لبلد إقامتك، ولا يُخلّ هذا البند بها. وتُوجَّه أي شكوى أولاً إلى hello@namup.net.
16. الزكاة والتطهير والمالية التشاركية
تُقدَّم حاسبات التطبيق ونماذجه، وهي حاسبة الزكاة وحاسبة التطهير وحاسبة تمويل المرابحة، لغرض استرشاديٍّ وتعليمي بحت، استناداً إلى البيانات العامة للمرجع (المعيار أو المذهب) الذي تختاره. وهي لا تُعدّ فتوى ولا شهادة مطابقة. ولأيّ قرار تترتّب عليه مسؤوليتك الدينية، يلزم الرجوع إلى الجهة الدينية المختصّة للمرجع المُختار. وتسري أحكام هذا البند على كل حاسبة تُضاف إلى التطبيق بعد تاريخ هذه الشروط.
17. التواصل
للأسئلة القانونية: privacy@namup.net. Namup, LLC, 2810 N Church St STE 89757, Wilmington, DE 19802، الولايات المتحدة. لحماية البيانات، راجع سياسة الخصوصية.